29
Vladimír Benko
VLADIMÍR BENKO
Nar. 28. 4. 1954, Liptovský Mikuláš. V r. 1972 – 1978 študoval na Elektrotechnickej fakulte
Slovenskej vysokej školy technickej v Bratislave, odbor technická kybernetika. V r. 1978 –
1980 pôsobil ako výskumný pracovník v Ústave pre informácie a riadenie kultúry v Bratislave,
v r. 1980 – 1992 ako výskumný pracovník vo Výpočtovom stredisku a Informačnom centre
SAV, od roku 1992 je výskumným a pedagogickým pracovníkom na Pedagogickej fakulte
Univerzity Komenského v Bratislave. Od roku 1990 pracuje zároveň aj v Jazykovednom ústa-
ve Ľudovíta Štúra SAV. Publikoval odborno-populárne články v rozličných periodikách, je
spoluautorom viacerých odborných publikácií. 2005 Cena Slovenského literárneho fondu za
Slovník koreňových morfém slovenčiny (člen autorského kolektívu).
1991
1. Slovak Language Lexical Database (SLLD). In: Computational Lexicography. Complex ’90 Internatio-
nal Conference, Balatonfűred 8. – 11. 9. 1990. Balatonfüred: Hungarian Academy of Sciences 1991, s. 5 – 8.
2. Konverzia Krátkeho slovníka slovenského jazyka na lexikálnu databázu. In: Algoritmy 1991. Bratisla-
va: Jednota slovenských matematikov a fyzikov pri SAV 1991, s. 24 – 32.
1992
3. (Neskorá) počítačová podpora lexikografického projektu. Slovník slovenských nárečí. In: Zápisník slo-
venského jazykovedca, 1992, roč. 11, č. 1 – 4, s. 25 – 26.
4. Konferencia Complex ’92 v Budapešti. In: Zápisník slovenského jazykovedca, 1992, roč. 11, č. 1 – 4, s. 65
– 66.
1993
5. Počítačové korpusy a analýza textu. In: Text a kontext. Text v priestore jazykovej komunikácie. Text
v priestore literárnej komunikácie. Text v priestore didaktickej komunikácie. Zborník z medzinárodnej vedeckej
konferencie.Prešov 18. – 19. novembra 1993. Red. F. Ruščák. Prešov: Pedagogická fakulta v Prešove Univerzity
P. J. Šafárika v Košiciach 1993, s. 43 – 50.
6. Interpunkcia a štruktúra heslovej state vo výkladovom slovníku. In: Zápisník slovenského jazykoved-
ca, 1993, roč. 12, č. 1 – 4, s. 30 – 31.
7. Použitie programových nástrojov v projektoch počítačovej lingvistiky v Laboratóriu počítačovej lin-
gvistiky PdF UK. In: Práce laboratória počítačovej lingvistiky. Bratislava: Pedagogická fakulta Univerzity Komen-
ského 1993, s. 14 – 22.
1994
8. Počítače a lexikografia. In: Zápisník slovenského jazykovedca, 1994, roč. 13, č. 1 – 4, s. 45 – 46.
1995
9. O niektorých kvalifikátoroch v Krátkom slovníku slovenského jazyka. In: Zápisník slovenského jazy-
kovedca, 1995, roč. 14, č. 1 – 4, s. 9.
1996
10. Iná databáza: Korpus textov (slovenského jazyka). In: Databázy ´96. Bratislava: D & D Studio 1996,
s. 181 – 187.
11. Niekoľko lexikografických postrehov z ciest. In: Zápisník slovenského jazykovedca, 1996, roč. 15, s. 50
– 51.
1997
12. Korpus textov slovenského jazyka – súčasný stav a budúcnosť. In: Slovenčina na konci 20. storočia, jej
normy a perspektívy. Sociolinguistica Slovaca. 3. Red. S. Ondrejovič. Bratislava: Veda 1997, s. 297 – 303.
Vladimír Benko
30
13. Jazykové zdroje a „nová lexikografia”. 2. časť. In: Jazykovedný zápisník, 1997, roč. 16, s. 36 – 38.
14. Počítačová verzia Krátkeho slovníka slovenského jazyka. In: Jazykovedný časopis, 1997, roč. 48, č. 1,
s. 9 – 19. 15. Morfologické údaje o slovenských substantívach na účely algoritmickej analýzy textov. In: Slovenský
jazyk a literatúra v škole, 1996/1997, roč. 43, č. 5, s. 154 – 166 (spoluautori J. Hašanová, E. Kostolanský).
1998
16. Počítačové spracovanie slovenského jazyka. Morfológia podstatných mien. Bratislava: Pedagogická
fakulta Univerzity Komenského 1998. 75 s. ISBN 80-88868-39-4 (spoluautori J. Hašanová, E. Kostolanský).
Ref.: Bosák, J.: Zásadný príspevok k počítačovému spracovaniu slovenského jazyka. – Slovenská reč, 2002, roč.
67, č. 1, s. 44 – 46 (rec).
17. Lokalizácia softvérových produktov. In: Varia. 7. Zborník zo VII. kolokvia mladých jazykovedcov
(Modra-Piesok 3. – 5. 12. 1997). Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1998, s. 70 – 75 (spoluau-
torka A. Rajčanová).
1999
18. Morfematický slovník slovenčiny. 1. vyd. Prešov: Náuka 1999. 532 s. (spoluautori M. Sokolová,
G. Moško, F. Šimon).
19. Mastering Bussiness English: Learner´s Dictionary. Bratislava: Ekonóm 1999. 195 s. ISBN 80-225-
1152-8 (spoluautorky H. Svobodová, M. Bláhová, V. Bocková, D. Breveníková, M. Grossmanová, T. Hríviková,
Ľ. Kurdelová, T. Laskovičová, E. Vehnerová, E. Viktoryová).
20. Jazykové zdroje: cudzie jazyky „mono“ i multimediálne. In: Škola a učiteľ v treťom tisícročí. 1. Multi-
médiá vo vzdelávaní. Nitra: Slovdidac 1999, s. 113 – 116. ISBN 80-967746-2-X.
2000
21. Internet a slovenčina. In: Mesto a jeho jazyk. Sociolinguistica Slovaca. 5. Red. S. Ondrejovič. Bratisla-
va: Veda 2000, s. 233 – 241 (spoluautorka A. Jarošová).
2001
22. Morfematický slovník slovenčiny – spracovanie, výsledky a možnosti jeho aplikácie. In: Lexicogra-
phica ’99. Zborník na počesť Kláry Buzássyovej. Ed. S. Ondrejovič – M. Považaj. Bratislava: Veda 2001, s. 49 – 61.
ISBN 80-224-0604-X (spoluautori G. Moško, M. Sokolová, F. Šimon).
23. Morfologická databáza ohybných slovných druhov slovenčiny na účely algoritmického spracovania
textov. In: Jazykovedný časopis, 2001, roč. 52, č. 1, s. 3 – 22 (spoluautori J. Hašanová, E. Kostolanský).
24. Počítačová podpora slovenských lexikografických projektov – retrospektívny pohľad. In: Slovenčina
a čeština v počítačovom spracovaní. Zborník referátov zo seminára, Bratislava 26. – 27. októbra 2001. Ed. A. Jaro-
šová. 1. vyd. Bratislava: Veda 2001, s. 181 – 194. ISBN 80-224-0692-9.
2002
25. FIEDERS: A Multi-lingual Corpus for Teaching Purposes. In: Teaching and Learning by Doing Corpus
Analysis. Proceedings from the Fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 – 24 July,
2000. Ed. B. Kettemann – G. Marko. Amsterdam – New York: Rodopi 2002, s. 14 – 15. ISBN 90-420-1450-4 [abstrakt].
2004
26. Model morfologickej databázy slovenčiny. Počítačové spracovanie jazyka. Trnava: Univerzita sv. Cyri-
la a Metoda 2004. 188 s. ISBN 80-89034-70-5 (spoluautori J. Hašanová, E. Kostolanský).
2005
27. Slovník koreňových morfém slovenčiny. Ved. red. J. Sabol. 1. vyd. Prešov: Filozofická fakulta Pre-
šovskej univerzity v Prešove 2005. 584 s. ISBN 80-8068-319-0 (spoluautori M. Ološtiak, M. Sokolová, F. Šimon,
B. Czéreová, K. Vužňáková, M. Ivanová, G. Moško).
Prekladateľská činnosť
Kernighan, B. W. – Ritchie, D. M.: Programovací jazyk C. 1. vyd. Bratislava – Praha: Alfa – SNTL 1988. 249 s.
31
Vladimír Benko
Kernighan, B. W. – Ritchie, D. M.: Programovací jazyk C. 2. vyd. Bratislava – Praha: Alfa – SNTL 1989. 249
s. ISBN 80-0500-154-1.
Literatúra
Jarošová, A.: Jubilujúci Vladimír Benko alebo o blahodarnom vplyve niektorých inžinierov na jazykovedu. In:
Jazykovedný časopis, 2004, roč. 55, č. 1, s. 69 – 71.
Ondrejovič, S.: Jubilant Vladimír Benko. In: Slovenská reč, 2004, roč. 69, č. 3, s. 189 – 190.